En medio de este ambiente tan caluroso propio del verano en Chile y de la zona central , como esta tarde donde no baja de los 32 grados y sigue subiendo la temperatura ;pensé cómo refrescar mi ambiente y recordé un extracto de una película, la cual considero lo mejor del film, por su interpretación y su música con esos efectos intensos que marcan la alegría de un enamorado bajo una lluvia copiosa.
"Cantando bajo la lluvia " fué un film musical del año 1952 donde se muestran muchos temas de Broadway. Su éxito se debió a las escenas de bailes y sobre todo a ésta que me gusta mucho y que les quiero presentar con Gene Kelly, convirtiéndose en una de las mejores películas de todos los tiempos donde Gene Kelly pasó a ser un ícono ya que es muy difícil bailar tap bajo la lluvia..
"Cantando bajo la lluvia " fué un film musical del año 1952 donde se muestran muchos temas de Broadway. Su éxito se debió a las escenas de bailes y sobre todo a ésta que me gusta mucho y que les quiero presentar con Gene Kelly, convirtiéndose en una de las mejores películas de todos los tiempos donde Gene Kelly pasó a ser un ícono ya que es muy difícil bailar tap bajo la lluvia..
Compositor: Herb Brown
Autor de la letra:
Arthur Freed
I'm singing'in the rain, just singing'in the rain, what a glorious feeling,
I'm happy again. I'm laughing at clouds, so dark up above
the sun's in my heart and I'm ready for love.
Let the stormy clouds chase, ev'ryone from the place.
Come on with the rain, I've a smile on my face.
I walk down the lane, with a happy refrain.
andSingin' just singin' in the rain, dancing in the rain, I'm happy again.
I'm singing and dancing in the rain.
I'm happy again. I'm laughing at clouds, so dark up above
the sun's in my heart and I'm ready for love.
Let the stormy clouds chase, ev'ryone from the place.
Come on with the rain, I've a smile on my face.
I walk down the lane, with a happy refrain.
andSingin' just singin' in the rain, dancing in the rain, I'm happy again.
I'm singing and dancing in the rain.
Traducción:
Estoy cantando bajo la lluvia, simplemente cantando bajo la lluvia, qué sensación tan gloriosa.
Soy feliz de nuevo. Me estoy riendo de las nubes, tan oscuas ahí arriba.
El sol luce en mi corazón y estoy preparado para el amor.
Deja que las nubes de tormenta den caza a todos los que hay aquí. Venid a la lluvia.
Mi cara está sonriendo, y bajo por la calle con un estribillo feliz.
Solo cantando, cantando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia, soy feliz de nuevo,
Estoy cantando y bailando bajo la lluvia.
Soy feliz de nuevo. Me estoy riendo de las nubes, tan oscuas ahí arriba.
El sol luce en mi corazón y estoy preparado para el amor.
Deja que las nubes de tormenta den caza a todos los que hay aquí. Venid a la lluvia.
Mi cara está sonriendo, y bajo por la calle con un estribillo feliz.
Solo cantando, cantando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia, soy feliz de nuevo,
Estoy cantando y bailando bajo la lluvia.
