miércoles, 9 de marzo de 2016

Pingüino de Magallanes viaja 8 mil kms cada año para visitar al hombre que le salvó la vida



"Dindim" fue encontrado por un jubilado brasileño, cubierto de petróleo en 2011. El ave suele aparecer en Río de Janeiro, donde se queda 8 meses con su "padre adoptivo". Joao Pereira de Souza encontró a Dindim moribundo en unas rocas de Río de Janeiro, el año 2011.Foto: TV Globo "Dindim" (en la imagen) no deja que nadie más que Pereira le dé sardinas y lo bañe.Foto: TV Globo SANTIAGO.- 

“Todo el mundo decía que no iba a volver, pero ha regresado durante los últimos cuatro años”. Así explicó Joao Pereira de Souza (71) el comportamiento de quien se ha transformado en un particular hijo adoptivo, el pingüino de Magallanes, “Dindim”. 

Fue el mismo Pereira, un albañil y pescador brasileño jubilado, quien bautizó al ave con ese nombre, luego de rescatarla de unas rocas de Río de Janeiro, cubierta de petróleo y moribunda, el año 2011. 

Fueron semanas las que el hombre se dedicó a cuidar y alimentar a “Dindim”, dándole una dieta que le devolviera las fuerzas. Y una vez recompuesto, Pereira lo devolvió al mar para que regresara a las costas del sur de Chile y Argentina, donde la especie de “Dindim” suele vivir una temporada para alimentarse. 

Y para sorpresa de todos y más aún de Pereira, el ave regresó a la playa en la que lo salvó de morir, y así lo ha hecho desde entonces, pasando una temporada de 8 meses con quien se considera su “padre adoptivo”. “Lo quiero como si fuera mi hijo y creo que él también me quiere”, comentó Pereira a Globo TV, agregando que “Dindim” no permite que nadie más que él lo toque. “Se acuesta en mi regazo, me deja lavarlo, darle sardinas…”, comentó. “Él llega en Junio y se va en febrero, y cada año es más cariñoso, porque parece más feliz de verme”, relató el brasileño.
"Dindim" (en la imagen) no deja que nadie más que Pereira le dé sardinas y lo bañe.Foto: TV Globo


Joao Pereira de Souza encontró a Dindim moribundo en unas rocas de Río de Janeiro, el año 2011.Foto: TV Globo


Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/Tendencias/2016/03/09/792119/Pingino-chileno-viaja-8-mil-km-cada-ano-para-visitar-al-hombre-que-le-salvo-la-vida.html

jueves, 3 de marzo de 2016

Anna Netrebko

Meine Lippen sie küssen so heiss

Mis labios besan con tanta pasión

Anna Netrebko



Ich weiss es selber nicht, 
warum man gleich von Liebe spricht, 
wenn man in meiner Nähe ist, 
in meine Augen schaut und meine Hände küßt. 
Ich weiss es selber nicht, 
warum man von dem Zauber spricht. 
Denn keine widersteht, 
wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorüber geht. 
Doch wenn das rote Licht erglüht, 
zur mitternächt’gen Stund’ 
und alle lauschen meinem Lied, 
dann wird mir klar der Grund. 

Meine Lippen, sie küssen so heiß, 
meine Glieder sind schmiegsam und weiss. 
In den Sternen, da steht es geschrieben, 
du sollst küssen, du sollst lieben. 
Meine Füsse, sie schweben dahin, 
meine Augen, sie locken und glühn. 
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss, 
Meine Lippen, sie küssen so heiss. 

Doch wenn das rote Licht erglüht, 
zur mitternächt’gen Stund’ 
Und alle lauschen meinem Lied, 
dann wird mir klar der Grund. 

In meinen Adern drin, 
da läuft das Blut der Tänzerin, 
denn meine schöne Mutter war 
des Tanzes Königin 
im gold'nen Alcazar. 
Sie war so wunderschön, 
ich hab' sie oft im Traum geseh'n. 
Schlug sie das Tambourin 
so wild im Tanz,da sah man alle Augen glüh'n. 
Sie ist in mir aufs Neu' erwacht, 
ich hab' das gleiche Los. 
Ich tanz' wie sie um Mitternacht 
und fühl' das Eine bloss: 
Meine Lippen, sie küssen so heiß, 
meine Glieder sind schmiegsam und weiss. 
In den Sternen, da steht es geschrieben, 
du sollst küssen, du sollst lieben. 
Meine Füsse, sie schweben dahin, 
meine Augen, sie locken und glühn. 
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss, 
Meine Lippen, sie küssen so heiss